Dịch giả: Lục HươngCá voi vốn thuộc vể đại dương bao la, rộng lớn, nếu sống trong hồ nước sẽ dần dần chết mòn vì không đủ nước.Hồ nước nhỏ bé cũng sẽ cạn dần đi vì không đủ không gian cho cá voi, nước sẽ tràn hết ra ngoài...Có phải yêu đương giữa hai người cũng như vậy?Cá voi và Hồ nước yêu nhau nhưng không thể ở bên nhau, vì cá voi cần tự do bơi lội, cần một khoảng không rộng lớn cho bản thân. Còn Hồ nước vốn không thể dung chứa được Cá voi mà cũng không thể vì miễn cưỡng mà cùng làm cả hai khốn khổThật ra Hồ nước không biết, Cá voi tình nguyện ở lại Hồ nước thay vì bơi ra biển lớnVì rời khỏi Hồ nước sẽ rất cô đơn, mà với cô, tự do tuy cũng tốt đấy nhưng cô đơn lại càng tệ hơn...Thế là câu chuyện của hai người từ đó đi tới một kết thúc viên mãn